Viva tritura Workout para eliminar la cara negra; Director de Globo defiende corte · Telediario

Viva optó por cortar escenas de blackface –una acción en la que los blancos se pintan de negro para representar a los negros, a menudo de forma exagerada– de la repetición de Malhação 1998. El canal de televisión cerrado anunció la decisión este lunes (1º), por a través de sus redes sociales. Ante las repercusiones de la noticia, Erick Brêtas, director de productos digitales y canales cerrados de Globo, defendió el corte de escenas en una publicación en Twitter.

El ejecutivo explicó que, aunque la misión del canal es rescatar la telenovela nacional, la directiva prefirió respetar la sensibilidad de los televidentes en 2023. También reveló qué escenas fueron eliminadas, hasta entonces Viva lo había preservado.

En la trama en cuestión, un grupo de rastafaris actuaría en un concurso de bandas. Pero terminan perdiéndose el evento, y unos jóvenes blancos se pintan de negro y toman el lugar de la banda.

“Es un caso de blackface. En 1998, esto podría tolerarse. [Mas] La sociedad ha evolucionado, y hoy escenas como esta se consideran ofensivas”, comenzó el director. “Esta trama no pasa rápido en la trama. Las consecuencias de esta acción duran varios episodios”, agregó. De hecho: en el anuncio de Viva se indica que los episodios de toda la semana (del 1 al 5) se verán afectados por los cortes.

En el discurso, Bretas reconoció que la propuesta del canal es recuperar el contenido en su totalidad. Aún así, defendió la decisión tomada:

Preservar la memoria de nuestra teledramaturgia siempre ha sido el compromiso de Viva, y no se puede negar el compromiso del canal por rescatar clásicos de nuestra historia. Pero esta misión tiene que estar en equilibrio con los valores de la sociedad contemporánea. Muchos espectadores podrían sentirse ofendidos por la reproducción de esas escenas y la duración de una trama de cara negra durante varios capítulos.

“Respetamos a los que piensan diferente, pero en este caso prevaleció el entendimiento de respetar la sensibilidad de la audiencia de 2023. La trama principal se puede entender con la continuación de la historia.

La medida se produjo luego de que el cerrado canal de televisión mostrara una advertencia antes de todas las reposiciones, destacando que esa obra refleja «costumbres de la época en que se realizó». Es una forma de evitar que la emisora ​​sea criticada por anacronismos, como sucedió con la reposición de Da Cor do Pecado (2004), el año pasado. Desde entonces, todas las obras han pasado a depender de la alerta.

El nuevo pronunciamiento de Viva también deja espacio para que otras producciones sufran recortes. “Las obras de Canal Viva reproducen comportamientos y costumbres de la época en que fueron realizadas. Eventualmente, alguna parte podrá ser excluida siempre que no perjudique la comprensión de la narración”, se afirma en el texto.

Hasta el momento, la emisora ​​y sus representantes no han declarado si estos cortes también deberían repercutir en Globoplay -normalmente, las telenovelas pasan al streaming poco después de la presentación en Viva-. En internet, esta fue una de las preguntas más comentadas.

«Esto sienta un precedente peligroso. Hoy fue con Malhação y mañana podría ser con cualquier telenovela. El diferencial de Viva fue mostrar las producciones completas. Fue, por cierto. Espero que no cometan el mismo error en Globoplay «, escribió un internauta, identificado únicamente como William. “Mala decisión, canal Viva. Es una falta de respeto al público y a los involucrados (quienes pueden haberse equivocado, pero son récords de la época y todos pueden y deben evolucionar)”, declaró Yuri.

Vea el pronunciamiento de Viva, Erick Bretas e internautas sobre el tema: