El pasado miércoles (24), la saga de Poliana (Sophia Valverde) finalmente llegó a su fin, sumando un total de 871 capítulos –564 de As Aventuras de Poliana (2018) y 307 más de Poliana Moça (2022). El resultado, sin embargo, fue decepcionante. El último capítulo sumó solo 6 puntos de audiencia en el Gran São Paulo, lejos de los 15 anotados en el estreno de la telenovela, cuando quedó a solo 5 puntos de Globo.
Aun así, Fernando Pelegio, vicepresidente del departamento artístico y director creativo de la emisora, no pretende reducir la duración de las telenovelas infantiles. Para él, cualquier crítica en este sentido no corresponde al mercado mundial. «[As críticas só existem] Porque en Brasil no se tiene esta costumbre [de fazer novelas longas]. Globo no tiene esa costumbre”, dijo.
El director hizo la declaración durante la rueda de prensa por el lanzamiento de A Infância de Romeo e Julieta, un nuevo producto de la emisora en sociedad con Prime Video. Le molestó que un periodista comparara la duración de las tramas de SBT con un «estándar mundial».
Permítanme corregir un poco: tenemos telenovelas norteamericanas que han estado en el aire durante 40 años. hospital General [1963-] ha estado en el aire durante 60 años. Entonces nuestras telenovelas, que tienen 300, 350 capítulos, no son nada. [perto das demais]… No es un estándar mundial. En Alemania hay una telenovela que lleva cinco años al aire. Es porque en Brasil no se tiene esa costumbre. Globo no tiene esta costumbre. Pero eso no significa que debamos respetarlo. Tenemos el sistema brasileño de hacer telenovelas.
De hecho, otros países muestran grandes producciones, aunque divididas en temporadas, en un estilo más parecido al de las series. Otro tema es que, en estos lugares, las telenovelas no son los principales productos artísticos y comerciales, como en Brasil.
El propio Hospital General, citado como ejemplo por Pelegio, está lejos de llegar al público de antaño. Si en 1981 un capítulo del producto llegaba a 30 millones de personas, en 2010 solo 3 millones seguían la telenovela. Verbotene Liebe (1995-2015), a su vez, fue como una versión alemana de Malhação (1995-2020). Dirigida a un público joven, estaba dividida en temporadas y el reparto cambiaba constantemente.
Pese a defender la larga duración, Pelegio admitió que aún no hay previsión de capítulos para La infancia de Romeo y Julieta. Todo depende de la recepción del público. La autora Iris Abravanel se aseguró de sacar la suya de la línea. “Respeto la dirección. Lo que me piden, lo hago. Cuando está funcionando [a direção fala]: ‘Mira, aumenta más los capítulos’. Y formar nuevos núcleos, nuevas historias, es un trabajo tremendo”.
Incluso culpó al director Reynaldo Boury (1932-2022) de la interminable saga de Poliana. “Él estaba como: ‘Iris, haz eso, haz esto más, dupliquémoslo, tripliquémoslo’, y sucedió… Fue gracias a Boury que llegamos a 560”, destacó el novelista. «Él ya tenía antecedentes en Redención [1966-1968, da TV Excelsior, com 596 capítulos]y quería batir su propio récord», agregó Pelegio.
La gran noticia es la asociación con Prime Video, que firma la nueva serie como coproductor. Pero incluso eso no debería cambiar la longevidad de las telenovelas. António Forjaz, country manager de Amazon (es decir, el gerente que representa a la empresa en Brasil) admitió que la enorme cantidad de horas de reproducción es beneficiosa para los resultados en la plataforma. “Hay evidencia de que este tipo de contenido funciona”, declaró, también en el acto.
De hecho: las producciones infantiles de SBT, como Carrossel (2012) y Chiquitas (2013), suelen estar entre las obras más vistas en Netflix a nivel mundial, aunque solo están disponibles en Brasil.
La infancia de Romeu y Julieta cuenta las historias de las familias Monteiro y Campos, cuya enemistad prevaleció durante generaciones. Las cosas solo comienzan a cambiar cuando Romeu (Miguel Ângelo) y Julieta (Vittória Seixas) se enamoran.